-
1 prudence concept
принцип благоразумия
Принцип бухгалтерского учета, направленный на то, чтобы нереализованные прибыли не распределялись среди акционеров в виде дивидендов. В соответствии с этим принципом нереализованные прибыли не учитываются до момента их реализации. Вместе с тем предполагаемые убытки учитываются немедленно при первой угрозе их возникновения. По мнению некоторых специалистов в области бухгалтерского учета, принцип благоразумия трудно сочетать с той “честной и правдивой оценкой”, которая требуется при обнародовании отчетности компании. При соблюдении принципа благоразумия оценка приобретает пессимистический оттенок. Вместе с тем большая часть специалистов уверена, что составление отчетности на основе “честной и правдивой оценки” как раз подразумевает действия на основе принципа благоразумия.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > prudence concept
-
2 PRUDENCE CONCEPT
(принцип благоразумия) Принцип бухгалтерского учета, направленный на то, чтобы нереализованные прибыли не распределялись среди акционеров в виде дивидендов. В соответствии с этим принципом нереализованные прибыли не учитываются до момента их реализации. Вместе с тем предполагаемые убытки учитываются немедленно при первой угрозе их возникновения. По мнению некоторых специалистов в области бухгалтерского учета, принцип благоразумия трудно сочетать с той “честной и правдивой оценкой”, которая требуется при обнародовании отчетности компании. При соблюдении принципа благоразумия оценка приобретает пессимистический оттенок. Вместе с тем большая часть специалистов уверена, что составление отчетности на основе “честной и правдивой оценки” как раз подразумевает действия на основе принципа благоразумия. -
3 matching principle \(costs with revenues\)
принцип сопоставления расходов и доходов: принцип бухгалтерского учета, согласно которому доходы сопоставляются с расходами, которые понесены для получения этих доходов.Англо-русский экономический словарь > matching principle \(costs with revenues\)
-
4 matching principle \(costs with revenues\)
принцип сопоставления расходов и доходов: принцип бухгалтерского учета, согласно которому доходы сопоставляются с расходами, которые понесены для получения этих доходов.Англо-русский экономический словарь > matching principle \(costs with revenues\)
-
5 cash basis
принцип зачисления, зачисление по факту (принцип бухгалтерского учета, при котором доходы и расходы учитываются по факту зачисления)English-russian dctionary of contemporary Economics > cash basis
-
6 matching concept
принцип бухгалтерского учета, согласно которому требуется признавать все издержки, связанные с доходом, указанным в декларацииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > matching concept
-
7 principle of accounting
Англо-русский экономический словарь > principle of accounting
-
8 accounting principle
English-russian dctionary of contemporary Economics > accounting principle
-
9 accrual basis
2) фин., банк. = accrual convention
* * *
принцип наращивания (начисления): принцип бухгалтерского учета, при котором доходы и расходы учитываются в момент возникновения права на них, хотя соответствующие суммы могут быть еще не получены или не оплачены (наиболее распространенный метод учета в противоположность от метода учета при фактическом получении или платеже денег); см. cash basis.* * ** * *Метод начисления; принцип начисления. . Словарь экономических терминов . -
10 prudence concept
учет = conservatism 2),* * ** * *Принцип осмотрительности, осторожности. . Словарь экономических терминов .* * *принцип бухгалтерского учета, направленный на обеспечение невыдачи акционерам в виде дивидендов нереализованных прибылей; в соответствии с этим принципом нереализованные прибыли не учитываются до момента их реализации -
11 matching principle
учет принцип cоответствия [соотнесения\] (принцип бухгалтерского учета, согласно которому доходы сопоставляются с расходами, которые понесены для получения этих доходов; т. е. все расходы, связанные с доходами периода, должны быть отражены в отчетности за тот же период)Syn:See:adjusting entry, recognition and measurement concepts, prepaid expense, deferred charge, accrued income, deferred income, accounting principles* * *. . Словарь экономических терминов . -
12 money measurement concept
учет концепция [принцип\] денежного измеренияа) (принцип ведения учета, предполагающий, что экономическая деятельность должна измеряться и учитываться в государственных денежных единицах, напр., в США — в долларах)See:б) (принцип бухгалтерского учета, согласно которому в учетных документах отмечаются лишь те факты, которые можно исчислить в денежном выражении)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > money measurement concept
-
13 separate-entity concept
учет принцип автономности, концепция хозяйственной [учетной\] единицы (принцип бухгалтерского учета, согласно которому предприятие рассматривается как хозяйствующий субъект, обособленный от своих собственников; является обязательным для всех форм предпринимательства, в т. ч. для индивидуальных предпринимателей)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > separate-entity concept
-
14 accounting principle
1) Экономика: принцип бухгалтерского учёта2) Деловая лексика: принцип учёта, стандарт финансового учёта -
15 accrual basis
кумулятивный метод, принцип наращивания, начисления (принцип бухгалтерского учета, при котором доходы и расходы учитываются в момент возникновения права на них, хотя соответствующие суммы могут быть не получены или не оплачены)English-russian dctionary of contemporary Economics > accrual basis
-
16 accounting treatment
учет трактовка факта хозяйственной жизни (занесение в учетные регистры и книги информации о хозяйственных операциях, затратах, доходах и т. п., оформление бухгалтерских проводок)See:* * ** * *бухгалтерская проводка; бухгалтерская обработка; методика расчета; методика учета; отражение в бухгалтерской отчетности; порядок учета. . Словарь экономических терминов . -
17 substance over form
учет приоритет содержания над формой (принцип бухгалтерского учета, согласно которому сделка должна отражаться прежде всего в соответствии с ее экономической сущностью, а не с правовой формой)Syn:See:* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
18 historic\(al\) cost
первоначальная (фиксированная, историческая) стоимость актива, в отличие от текущей: принцип бухгалтерского учета активов по цене приобретения; = acquisition cost. -
19 historic\(al\) cost
первоначальная (фиксированная, историческая) стоимость актива, в отличие от текущей: принцип бухгалтерского учета активов по цене приобретения; = acquisition cost. -
20 accounting treatment
1) Деловая лексика: обработка бухгалтерских счётов, принцип бухгалтерского учёта2) Аудит: порядок учёта
См. также в других словарях:
ПРИНЦИП БЛАГОРАЗУМИЯ — (prudence concept) Принцип бухгалтерского учета, направленный на обеспечение невыдачи акционерам в виде дивидендов нереализованных прибылей. В соответствии с этим принципом нереализованные прибыли не учитываются до момента их реализации. Вместе с … Словарь бизнес-терминов
ПРИНЦИП БЛАГОРАЗУМИЯ — (prudence concept) Принцип бухгалтерского учета, направленный на то, чтобы нереализованные прибыли не распределялись среди акционеров в виде дивидендов. В соответствии с этим принципом нереализованные прибыли не учитываются до момента их… … Финансовый словарь
принцип благоразумия — Принцип бухгалтерского учета, направленный на то, чтобы нереализованные прибыли не распределялись среди акционеров в виде дивидендов. В соответствии с этим принципом нереализованные прибыли не учитываются до момента их реализации. Вместе с тем… … Справочник технического переводчика
Принцип Первоначальной Стоимости — принцип бухгалтерского учета,согласно которому хозяйственные операции отражаются в бухгалтерской документации в соответствии с их стоимостью на момент первоначальной сделки, а не по их текущей цене. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Принцип конфиденциальности — принцип бухгалтерского учета, предполагающий соблюдение коммерческой тайны предприятия, за разглашение которой предусмотрена законодательно установленная ответственность. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Принцип преемственности — принцип бухгалтерского учета, предполагающий разумную приверженность национальным традициям науки и практики. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ПРИНЦИП МАТЕРИАЛЬНОСТИ — принцип бухгалтерского учета, требующий отражения в бухгалтерских документах лишь существенных материальных обстоятельств, по которым были приняты хоть какие то решения … Большой бухгалтерский словарь
ПРИНЦИП НАРАЩИВАНИЯ — принцип бухгалтерского учета, при котором доходы и расходы признаются в момент их возникновения, хотя наличными они еще не получены или не выплачены … Большой бухгалтерский словарь
ПРИНЦИП ДЕНЕЖНОГО ИЗМЕРЕНИЯ — принцип бухгалтерского учета, по которому бухгалтерские записи отражают только те факты, которые могут иметь денежное выражение … Большой экономический словарь
ПРИНЦИП НАРАЩИВАНИЯ — принцип бухгалтерского учета, при котором доходы и расходы признаются в момент их возникновения, хотя наличными они еще не получены или не выплачены … Большой экономический словарь
Принцип наращивания — принцип бухгалтерского учета, при котором доходы и расходы признаются в момент их возникновения, хотя наличными они еще не получены или не выплачены … Краткий словарь основных лесоводственно-экономических терминов
